sabato 12 settembre 2009

Felices ignes horum malacòth!

Pur lavorando tutto il giorno (e "tutto il giorno" non rende adeguatamente l'idea...) in mezzo ai libri, sono rare le occasioni in cui parlo di libri con i miei colleghi. Oggi per esempio ho chiesto a Fra - che vorrebbe cenare con Erri De Luca - se conoscesse Marcello Fois. Le ho detto che lo scrittore sardo sarà ospite della biblioteca di Brugherio il 22 settembre e le ho consigliato Sheol, un noir che lascia un macigno sul cuore.
PS: la citazione dantesca è una sorta di allusione all'ambientazione ebraica di Sheol. Va peraltro notato che Dante, sulle orme della Vulgata di San Gerolamo, riporta malacòth invece del corretto malmacòth, ovvero "regni".

Nessun commento: