martedì 28 settembre 2010

Tengo que volver a los clásicos

Giorni fa ho letto il necrologio che El País ha dedicato al classicista Bernard Knox, morto lo scorso 22 luglio a 95 anni. Studioso di altissimo livello, era andato volontario in Spagna per difendere la Repubblica. Durante la seconda guerra mondiale combattè - dietro le linee nemiche - in Francia e in Italia. Qui, durante un'operazione, entrò in una casa abbandonata dove trovò un'edizione delle Georgiche di Virgilio. Aprendo a caso il libro si soffermò sui versi (I 505-06)
quippe ubi fas versum atque nefas: tot bella per orbem,
tam multae scelerum facies
e decise che se fosse uscito vivo dalla guerra, sarebbe "tornato ai classici" per studiarli a fondo. Mantenne la promessa con se stesso.
Nel mio piccolo, ho ripreso la lettura degli Annali di Tacito (le cui pagine sembrano cronaca di oggi...) e spilucco la vita di Alessandro di Plutarco. Potrebbe tornarmi utile. Ma questa ve la spiego più avanti...

Nessun commento: